Главная » Латвия » Рига » Межапарк

Межапарк

Обелиск советским воинам-освободителям Риги

Посмотреть на карте

 

Обелиск советским воинам-освободителям Риги находится в Межапарке, на месте, с которого 12 октября 1944 года воины 374-й стрелковой Любанской Краснознаменной дивизии и 376-й стрелковой Псковской Краснознаменной дивизии 67-й армии на плавающих автомашинах-амфибиях FORD GPA 285-го отдельного моторизованного батальона особого назначения, форсировав озеро Кишэзерс, высадились на берег, заняли плацдарм и, с боями расширяя его, приступили к освобождению города

 

 

Надпись на обелиске:

 

SLAVA RĪGAS

ATBRĪVOTĀJIEM

 

СЛАВА

ОСВОБОДИТЕЛЯМ

ГОРОДА РИГИ

 

ŠEIT 1944 GADA 12 OKTOBRĪ

374 UN 376 STRĒLNIEKU

DIVIZĪJAS UN 285 ATSEVIŠKĀ

ĪPAŠU UZDEVUMU MOTORIZĒTĀ

BATALJONA KARAVĪRI FORSĒJA

ĶĪŠEZERU UN UZSĀKA KAUJU

PAR RĪGAS ATBRĪVOŠANU

 

ЗДЕСЬ 12 ОКТЯБРЯ 1944 ГОДА

ВОИНЫ 374 И 376-Й СТРЕЛКОВЫХ

ДИВИЗИЙ И 285-ГО ОТДЕЛЬНОГО

МОТОРИЗОВАННОГО БАТАЛЬОНА

ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ ФОР-

СИРОВАЛИ ОЗЕРО КИШЭЗЕРС

И НАЧАЛИ БОИ ЗА

ОСВОБОЖДЕНИЕ ГОРОДА РИГИ